Wsparcie dla projektu „Obraz i słowo. Doświadczanie tożsamości kulturowej poprzez sztukę”. Dofinansowanie przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021–2027

Z przyjemnością informujemy, że otrzymaliśmy wsparcie dla projektu „Obraz i słowo. Doświadczanie tożsamości kulturowej poprzez sztukę” , którym jest dofinansowanie przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021–2027

Celem projektu jest wspólne z Muzeum Serbołużyckim w Budziszynie zrealizowanie wystawy dzieł ukraińskiego malarza Andrzeja Sharana, wydanie katalogu towarzyszącego tej wystawy prezentowanej w muzeum w Budziszynie i w muzeum w Jeleniej Górze oraz zrealizowanie naukowej konferencji na temat migracji, kultury i literatury we współczesnym i historycznym, ale także lokalnym kontekście i warsztatów plastycznych z historii i technik ikonopisania.

W rezultacie mieszkańcy i turyści przebywający w Budziszynie i w Jeleniej Górze oraz młodzież szkolna z obydwu miast będzie doświadczać wspólnie poprzez działanie w tworzeniu i doświadczaniu emocji związanych ze sztuką oraz namysłem nad współczesną migracją i powiązaniem tych procesów ze sztukami plastycznymi i literaturą.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir Unterstützung für das Projekt „Bild und Wort. Kulturelle Identität durch Kunst erleben” erhalten haben, das von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Kleinprojektefonds Polen – Sachsen 2021–2027 kofinanziert wird.

Ziel des Projekts ist es, gemeinsam mit dem Sorbischen Museum in Bautzen eine Ausstellung mit Werken des ukrainischen Malers Andrej Sharan zu realisieren, einen Katalog zur Ausstellung im Museum in Bautzen und im Museum in Jelenia Góra herauszugeben und eine wissenschaftliche Konferenz zum Thema Migration, Kultur und Literatur im zeitgenössischen und historischen, aber auch lokalen Kontext sowie Kunstworkshops zur Geschichte und Technik der Ikonenmalerei.

Im Ergebnis werden Einwohner und Touristen in Budziszyn und Jelenia Góra sowie Schüler aus beiden Städten gemeinsam durch die Mitwirkung an der Schaffung und das Erleben von Emotionen im Zusammenhang mit der Kunst und durch die Auseinandersetzung mit der zeitgenössischen Migration und der Verbindung dieser Prozesse mit der bildenden Kunst und Literatur Erfahrungen sammeln.

Das Projekt „Bild und Wort. Kulturelle Identität durch Kunst erleben” wird von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Kleinprojektefonds Polen – Sachsen 2021–2027 mitfinanziert.

Projekt „Obraz i słowo. Doświadczanie tożsamości kulturowej poprzez sztukę” jest dofinansowany przez Unię Europejskąze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021–2027