Otwarcie polsko-niemieckiego pleneru artystycznego pt.  „Gerhart Hauptmann i światy plastyczne”

 

10.09.2016 godz. 12.00. Włączając się w akcję Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku przebiegającą w 2016 pod hasłem „Gdzie duch spotyka się z przestrzenią – świątynie, arcydzieła, pomniki”, chcielibyśmy przybliżyć postać Gerharta Hauptmanna pisarza śląskiego realizując wraz z partnerami niemieckimi (Burg Beeskow, Muzeum Hauptmanna w Erkner, Muzeum Kleista we Frankfurcie nad Odrą)  plener artystyczny, w którym twórcy będą czerpać inspirację z miejsca życia i twórczości Gerharta Hauptmanna tworząc następnie na Dolnym Śląsku i Brandenburgii prace, które będą prezentowane podczas wystawy z okazji urodzin Gerharta Hauptmanna w listopadzie. Podczas otwarcia pleneru wykłady okolicznościowe nt. życia i twórczości oraz jego zamiłowania do sztuki.

 

Otwarcie wystawy fotograficznej  Barbary Górniak pt. „Nokturny Wrocławskie” 

 

17.09.2016 godz. 16.00. Wystawa prezentuje w wyjątkowy sposób stolicę Dolnego Śląska, która tego roku nosi również tytuł „Stolicy Kulturalnej Europy”.  Otwarciu wystawy będzie towarzyszyła prelekcja „Opowieść o Wrocławiu gdzie duch spotyka się z przestrzenią” (Henryk Dumin).

 Wystawa ze zbiorów Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu

Wystawa „Nokturny Wrocławskie” czynna od 17.09. – 11.12.2016

 

Premiera spektaklu autorstwa Krystyny Chołoniewskiej „JOHANNA”

18.09.2016 godz. 15.00. Dom Gerharta Hauptmana, Jagniątków. Przesiedlona w 1946 roku Hela znajduje w Jagniątkowie lalkę i czas na scenie się cofa. Spektakl Wędrownego Teatru Lalek Małe Mi www.teatrmalemi.pl dla widzów od lat 11-tu! Bezpłatne rezerwacje: kontakt@muzeum-dgh.pl.Projekt fundacji Flap People, dofinansowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, w ramach Dolnośląskiego Programu Wsparcia ESK 2016. Jest to kolejne przedsięwzięcie muzeum realizowane w oficjalnym kalendarzu Europejskiej Stolicy Kultury 2016.

 

 

Wakacyjna Karkonoska Orkiestra Kameralna 

zaprasza

do

Muzeum Miejskiego "Dom Gerharta Hauptmanna" w Jeleniej Górze

na

Koncerty solo z orkiestrą i w orkiestrze

Start 10. lipca 2016 roku  o godz. 17.00

Das Riesengebirge als Ort interkultureller Begegnungen

Teil 4: „Gerhart Hauptmann und seine Bedeutung im Spiegel der Erinnerungskulturen“

 

Breslau/ Agnetendorf, d. 11.05.2016

10.00 Breslau: Abfahrt der Gruppe

12.00 - 13.30 Ankunft in Hirschberg/Agnetendorf; Zimmerbelegung 

13.30  Mittagessen

14.30  Begrüßung durch Julita Izabela Zaprucka, Direktorin des Gerhart-Hauptmann-Hauses; Kamila Kwietnicka: Führung durch das Haus Wiesenstein

15.00 Julita Zaprucka: Das Gerhart-Hauptmann-Haus in Hirschberg-Agnetendorf als Erinnerungsort

15.30 Anna Mańko-Matysiak (Wrocław): Gerhart Hauptmann – ein Theaterleben?

16. Cornelia Remi (München): Gerhart Hauptmann im Spiegel seiner autobiographischen Schriften      

 

16.30 Kaffeepause

 

16.45 Christian Henke: Johannes Maximilian Avenarius auf der Spur (interaktiv)

18.00 Abendbrot

19.00-21.00 Gruppenarbeit: die deutschen und polnischen Studenten bereiten Projekte zu        Gerhart Hauptmann vor; Tl. 1.

 

d. 12.05.2016

           

8.00 Frühstück

 

9.00  Wanderung zu den Berghütten  

 

 

17.00 Abendbrot

 

18.00 Abendveranstaltung

Jens Baumann: Berghütten im Riesengebirge (Buchpräsentation)

 

19.00 Gruppenarbeit: die deutschen und polnischen Studenten bereiten Projekte zu       Gerhart Hauptmann vor; Tl. 2

 

 

 

d. 13.05.2016

8.00 Frühstück

9.00  Anna Mańko-Matysiak: Führung durch die Ausstellung „Die schwarze Maske“

9.30  Studentenworkshop

11.30 Abschlussdiskussion

12.00 Abfahrt nach Breslau /Goerlitz

 

 

Jelenia Góra literacka

Z dziejów życia kulturalnego „Złotego Miasta” Karkonoszy i jego okolic

Międzynarodowa konferencja naukowa

Termin:  28 kwietnia 2016 r. 

Godz. 10.00 Otwarcie (Jelenia Góra, ul. Lwówecka 18)

 

Organizatorzy:

Karkonoska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Jeleniej Górze

Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego

Muzeum Miejskie Dom Gerharta Hauptmanna w Jeleniej Górze

Niemiecko-Polskie Towarzystwo Uniwersytetu Wrocławskiego

Miejsce:        

  Karkonoska Państwowa Szkoła Wyższa w Jeleniej Górze, ul. Lwówecka 18

Muzeum Miejskie Dom Gerharta Hauptmanna w Jeleniej Górze, ul. Michałowicka 32

 

 

Program

10.00-10.15

Otwarcie (Jelenia Góra, ul. Lwówecka 18)

 

Wykłady

10.15-12.00

Moderacja: Józef Zaprucki

Jan Pacholski (Uniwersytet Wrocławski): „… najpiękniejsze spośród wymienionych dotąd miast Śląska“ – Jelenia Góra i jej okolice w sprawozdaniach z podróży Erdmanna Friedricha Buquoia i Johanna Christopha Friedricha GutsMuthsa

Cezary Lipiński (Uniwersytet Zielonogórski): Człowiek czynu“. Portret Christiana Jakuba Salice Contessy (1767–1825)

Cezary Lipiński (Uniwersytet Zielonogórski): Kamieniste są drogi życia i sztuki”. Szkic biograficzny o Karolu Wilhelmie Salice Contessie

Roman Macioszek (Wałbrzych): Jelenia Góra i Karkonosze w Listach o Śląsku  Johna Quincy Adamsa

  Wolfgang Brylla (Uniwersytet Zielonogórski): Georg Heym czyli literacki „demon” z Karkonoszy

 

12.00-12.30

Przerwa na obiad

Wyjazd do Jagniątkowa

Wykłady (Dom Gerharta Hauptmanna)

 

13.30-14.30

Moderacja: Cezary Lipiński

 

Ewa Płomińska-Krawiec (Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu):

Gerhart Hauptmann i jego twórczość w „Königsberger Hartungsche Zeitung” 1914-1925

Ewa Musiał (Uniwersytet Wrocławski): Carl Hauptmann i Maria Rohne – druga żona pisarza

Marta Filipowska (Uniwersytet Wrocławski): „Tam, gdzie kwitnie róża, tam dzieją się cuda”. Anna Teichmüller

i Carl Hauptmann

Marek Zybura (Uniwersytet Wrocławski): Starania o „olimpijczyka“. „Krakauer Zeitung“ i Gerhart Hauptmann

Edward Białek (Uniwersytet Wrocławski): Carl i Gerhart Hauptmannowie oraz Hermann Stehr w legnickim stowarzyszeniu im. Friedricha von Logau

Peter Sprengel (Freie Universität Berlin): „Śląski romantyk” i jego hanzeatycki wielbiciel: Rudolfa Alexandra Schrödera przyjaźń z Gerhartem Hauptmannem

Malte Denkert (Husum): Goethe w „ciele i krwi”? O roli literackich nawiązań do Goethego w późnej twórczości Gerharta Hauptmanna

 

14.30-15.15

Moderacja: Ewa Płomińska-Krawiec

Magdalena Maruck (Görlitz): Else Ury i jej rajskie Karkonosze

Józef Zaprucki (Karkonoska Państwowa Szkoła Wyższa w Jeleniej Górze): Na wędrówce. Zarys życia i twórczości Fedora Sommera

Louis Ferdinand Helbig (Uniwersytet Savoyen): Ruth Storm jako pisarka śląska i niemiecka

Artur Robert Białachowski (Uniwersytet Wrocławski): Ruth Storm w kwartalniku „Schlesien”

Natalia Południak (Uniwersytet Wrocławski): Julius Peter i jego przewodniki po Karkonoszach

 

15.15-16.00

Moderacja: Jan Pacholski

Marcin Miodek (Uniwersytet Wrocławski): Recepcja Gerharta Pohla w Polsce po roku 1945

Justyna Kubocz (Uniwersytet Wrocławski): Świat przyrody jako refugium. Karkonosze oraz góry ziemi kłodzkiej w liryce Moniki Taubitz

Paweł Zimniak (Uniwersytet Zielonogórski): Kraj oddalony. O imaginacyjnej ‚międzyprzestrzeni’ Christiana Saalberga

Kalina Mróz-Jabłecka (Uniwersytet Wrocławski): Literatura i dokument. O twórczości Haralda Gröhlera

 

16.00-16.15

Przerwa na kawę

 

16.15-17.30

Moderacja: Kalina Mróz-Jabłecka i Julita Izabela Zaprucka

Spotkanie z pisarzem Haraldem Gröhlerem (ur. w Jeleniej Górze) i prezentacja książki Samobójczyni (2015)

17.30-18.00

Moderacja: Jan Pacholski i Natalia Południak

Prezentacja książki o obrazach Karkonoszy w literaturze oraz recytacje przekładów wierszy poetów niemieckich w wykonaniu studentów Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego

 

Patronat honorowy:

Prof. dr hab. dr h.c. mult. Marek Bojarski, Rektor Uniwersytetu Wrocławskiego

   Prof. dr hab. Marian Ursel, Rektor Karkonoskiej Państwowej Szkoły Wyższej

w Jeleniej Górze

Prof. dr hab. dr h.c. Norbert Heisig, Prezes Niemiecko-Polskiego Towarzystwa

Uniwersytetu Wrocławskiego

 

Komitet organizacyjny:

Edward Białek, Mirosława Czarnecka, Aleksandra Kubicz, Gerhard M. Oremek, Lucjan Puchalski, Julita Izabela Zaprucka, Józef Zaprucki

 

Kierownictwo konferencji:

Edward Białek, Józef Zaprucki