Muzeum Miejskie Dom Gerharta Hauptmanna

Języki

Sekrety Jeleniej Góry - spotkanie z autorem odwołane

wt., 11/02/2020 - 03:12 |

muzeum-dgh

foto:

26 marca (czwartek) o godz. 17.00 zapraszamy do muzeum na spotkanie z Ivo Łaborewiczem – autorem książki „Sekrety Jeleniej Góry”.

Wydana pod koniec 2019 roku książka to zbiór tajemnic i ciekawostek z miastem nad Bobrem, szerzej nieznanym nawet wieloletnim jeleniogórzanom. Bo kto wiedział, że to tu małżeństwo Centkiewiczów napisało „Odarpiego, syna Egigwy”, jedną z najpopularniejszych książek o polarnej historii, że tu chodził do szkoły Stanisław Bareja czy Jerzy Kosiński, że kopie jeleniogórskich secesyjnych budynków stoją w dalekiej Japonii?

Pytań i ciekawostek jest znacznie więcej (aż 32 rozdziały) a osoba autora, zawodowo kierownika jeleniogórskiego oddziału Archiwum Państwowego we Wrocławiu gwarantuje, że napisana sprawnie książka to pasjonująca lektura, która naprawdę wciąga! Na miejscu książka do nabycia.

W związku z panującą w naszym kraju sytuacją spotkanie z Ivo Łaborewiczem zostało odwołane.

O nowym terminie poinformujemy na naszej stronie i profilu na Facebooku.

Wystawa o Leopoldzie Staffie przedłużona!

czw., 16/01/2020 - 10:53 |

muzeum-dgh

foto:

Z uwagi na duże zainteresowanie naszą wystawą czasową „Leopold Staff, poeta, pisarz, mentor” z cyklu „Polscy tłumacze Gerharta Hauptmanna” oraz wychodząc naprzeciw wypoczywającym w naszym regionie na feriach zimowych i licznie odwiedzających Karkonosze turystów, przedłużamy wystawę o wybitnym poecie i tłumaczu do 1.03.2020. Wystawa ukazuje translatorskie dokonania poety trzech epok oraz dokumentuje nieznany epizod z przygotowań do zamieszkania Staffa w... domu po Gerharcie Hauptmannie. Serdecznie zapraszamy do naszego muzeum na ciekawe wystawy, stałe i czasowe.

Polecamy.

Spotkanie z przewodnikami sudeckimi

wt., 14/01/2020 - 13:28 |

muzeum-dgh

foto:

W dniu wczorajszym tj. 13.01.2020 r. Muzeum Miejskie „Dom Gerharta Hauptmanna” w Jeleniej Górze gościło zacne grono przewodników sudeckich zrzeszonych przy jeleniogórskim oddziale PTTK. Frekwencja przerosła wszelkie oczekiwania, bowiem prawie osiemdziesięciu przewodników skupionych w jednym miejscu, to doprawdy rzadkość! Uczestnicy szkolenia zwiedzili wystawy czasowe związane z tematyką szkolenia, uczestniczyli w otwarciu wystawy „Typowo Śląskie!?”, a także wysłuchali prelekcji pana Dyrektora Janusza Skowrońskiego dotyczącej ofiarności i pomocy Polaków na rzecz Gerharta Hauptmanna w ostatnim roku życia noblisty. Drugim zagadnieniem poruszonym podczas prelekcji były obrazy Jana Matejki, odnalezione przez prof. Stanisława Lorenza w niedalekiej Przesiece. Oba zagadnienia były wzbogacone o nowe udokumentowane fakty, na poparcie których przewodnicy mogli obejrzeć projekcję filmu dokumentalnego „Gerhart Hauptmann i Polacy. Nieznane relacje”, jak również prezentację multimedialną „Jan Matejko w Karkonoszach”.

„Gerhart Hauptmann i Polacy 1945-1946” - spotkanie z przewodnikami sudeckimi PTTK

pt., 10/01/2020 - 16:03 |

muzeum-dgh

Muzeum zaprasza wszystkich przewodników sudeckich PTTK na szczegółowe podsumowanie naszego projektu „Gerhart Hauptmann i Polacy 1945-1945”. Zaplanowano je na 13.01. (poniedziałek) o godz.17.00

Wszyscy uczestnicy spotkania otrzymają wydaną z tej okazji publikację książkową, obejrzą film dokumentalny o nieznanych relacjach Hauptmanna z Polakami oraz nowe pamiątki, jakie pozyskało muzeum, a które dokumentują nieznane relacje z pisarzem. Chętni będą mieli ponadto okazję zapoznać się najnowszymi ustaleniami w głośnej ostatnio sprawie odnalezienia w Przesiece trzech obrazów Jana Matejki. Pracownicy muzeum dotarli do nich podczas realizacji projektu. Informacje „z pierwszej ręki” zaprezentuje dyrektor muzeum Janusz Skowroński.
Serdecznie zapraszamy

Na zdjęciu poniżej: Warszawa, sierpień 1945 - podsumowanie akcji odzyskania zrabowanych obrazów Jana Matejki. Trzeci od lewej - prof. Stanisław Lorentz, w środku min. kultury - Władysław Kowalski, pierwszy z prawej - Zdzisław Straszak, sekretarz jeleniogórskiego starosty Wojciecha Tabaki.

Wystawa Typowo śląskie?!/ Typisch schlesisch?!

pt., 03/01/2020 - 11:24 |

muzeum-dgh

foto:

Zapraszamy na wernisaż wystawy

13. stycznia 2020, godz. 16.30 (poniedziałek)

„Śląsk jest jak kalejdoskop; w zależności od tego, jak będzie potrząsany, ukaże oczom rozmaite figury” – Karl Weinhold (1823-1901)

Wystawa przygotowana przez HAUS SCHLESIEN (Dom Śląski) w Königswinter pokazuje z wielu perspektyw, jaki jest Śląsk, jak rozległy i różnorodny jest ten region. Polacy najczęściej dzielą „swój” Śląsk na Górny, bogaty w górnicze tradycje, i Dolny, tzw. „Ziemie Odzyskane”, będące kulturową mieszanką Polaków z Kresów i centralnej Polski, którzy osiedlili się na tych ziemiach po II wojnie światowej. Patrząc bardziej globalnie - historyczny Śląsk jest rozległą i niejednorodną krainą, przez stulecia zmieniała się jego sytuacja polityczna i administracyjna. Nie ma jednego, spójnego Śląska. Dzisiaj znajduje się na terytorium trzech państw: Polski, Niemiec i Czech. Największa jego część znajduje się w Polsce i podzielona jest na cztery województwa: dolnośląskie, lubuskie, opolskie i śląskie. Do Niemiec należy śląska część Łużyc Górnych, a do Republiki Czeskiej cześć dawnego Śląska Austriackiego.

Poeta i publicysta Tadeusz Kijonka powiedział: „Śląsk jest pojęciem historycznym, któremu dzisiaj nadano wiele znaczeń w zależności od tego, kto to słowo wypowiada lub kogo lub czego ono dotyczy. Całkiem odmiennie pojęcie to jest rozumiane przez wrocławianina, katowiczanina, opolanina czy cieszynianina”, a zapewne jeszcze inaczej przez Niemców, którzy musieli te tereny opuścić.

Identyfikacja z regionem zależy od wielu czynników, nie tylko od tego, czy ktoś w danym regionie urodził się czy mieszka. Historia, wiara, charakterystyczne elementy krajobrazu kulturowego, uczucia, wrażenia, wychowanie – to wszystko wpływa na to, kim się czujemy. Choć Śląsk jest tak różny, to jednak istnieje tu silna świadomość regionalna i poczucie przynależności do tego obszaru, mimo iż, a może raczej dlatego, że zawsze była tu mieszanka kultur, zwyczajów i stylów życia. Społeczności osiedlające się na Śląsku na przestrzeni wieków przynosiły swój bagaż doświadczeń, tradycji, sposobu życia. Pewne elementy na tyle mocno zakorzeniły się w regionie, że z czasem zaczęto je uważać za „typowo śląskie”, charakterystyczne dla danego obszaru, ale całościowy obraz Śląska pozostawał i nadal pozostaje niezwykle różnorodny kulturowo i w tym tkwi jego piękno.

Wystawę „Typisch schlesisch!?/Typowo śląskie?!” będzie można oglądać w Muzeum Miejskim „Dom Gerharta Hauptmanna” w Jeleniej Górze - Jagniątkowie od 13 stycznia do 29 marca 2020 roku.

INFO

pon., 23/12/2019 - 08:38 |

muzeum-dgh

Deutsch

Jacek Paruszyński z tytułem Przyjaciel Muzeum 2019

wt., 10/12/2019 - 08:52 |

muzeum-dgh

foto:

04.12. (środa) po wieczornym spektaklu „Wyspa czyli Hala Rajska według Avenariusa”, aktor Jacek Paruszyński odebrał przyznawany co roku przez nasze muzeum medal „Przyjaciela Muzeum”. Tym razem dyrektor muzeum Janusz Skowroński poprosił o wręczenie medalu Panią Agatę Żmijewską, dyrektor Departamentu Spraw Społecznych UM w Jeleniej Górze. Od załogi muzeum aktor otrzymał bukiet 14-tu pięknych róż, bo spektakl został zagrany już po raz czternasty. Przypomnijmy, że premiera monodramu miała miejsce w naszym muzeum 26.10.2018.

Spektakl powstał na postawie wspomnień Johannesa Maximiliana Avenariusa, twórcy malowideł w Hali Rajskiej domu Gerharta Hauptmanna, napisanych w 1936 roku. Sama Hala została wymalowana w 1922 roku i była prezentem przemysłowca Maxa Pinkusa na 60. rocznicę urodzin pisarza. Jacek Paruszyński dokonał adaptacji wspomnień Avenariusa, sam go wyreżyserował i wykonuje. Poprzedził to wnikliwymi badaniami nad biografią malarza. Dobrał do roli odpowiedni kostium a nawet okulary. Nad całością świateł i dźwięku czuwa od samego początku Marek Oleksy z ODK w Jeleniej Górze.

Współpraca aktora z muzeum to nie tylko monodram – zwiedzanie obiektu w nowej formie (do tej pory muzeum „zwiedziło” w ten sposób 800 widzów). Aktor użyczył głosu do innych muzealnych przedsięwzięć realizowanych w placówce (komentarze do filmów dokumentalnych czy tłumaczenie rozmowy z Hansem Pleschinskim, autorem powieści „Wiesenstein”).

Najbliższe plany muzeum wiąże również z osobą Przyjaciela Muzeum. W roku 2020, kiedy to obchodzona będzie 100 rocznica urodzin papieża Jana Pawła II, w scenografii Hali Rajskiej zostanie zaprezentowany jego poemat „Tryptyk rzymski” w wykonaniu Jacka Paruszyńskiego. Zaś finisaż wystawy „Polscy tłumacze Hauptmanna – Leopold Staff” muzeum pragnie ukoronować głośnym czytaniem „Kacerza z Soany” w tłumaczeniu wybitnego polskiego poety.

Relacja radiowa z uroczystości

fot. Grzegorz Koczubaj

fot. Łukasz Kwietnicki (MF)

INFO

pon., 09/12/2019 - 10:25 |

muzeum-dgh

Przypominamy, iż w okresie świąt ulega zmianie możliwość zwiedzania Muzeum Miejskiego DGH

24 grudnia (wtorek) muzeum czynne w godz. 9.00 - 14.00

25 grudnia muzeum nieczynne

26 grudnia muzeum nieczynne

31 grudnia (wtorek) muzeum czynne w godz. 9.00 - 15.00

1 stycznia muzeum nieczynne

Deutsch

Spektakl teatralny "Wyspa"

wt., 12/11/2019 - 14:28 |

muzeum-dgh

foto:

Zapraszamy na kolejny spektakl

"Wyspa czyli Hala Rajska według Avenariusa"

dnia 04.12.2019 (środa), godz.17.00
Cena 15,- zł / osoba

Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc obowiązuje ich wcześniejsza rezerwacja (osoba do kontaktu – Katarzyna Trembecka, przyjmowanie rezerwacji w godz. 9.00-16.00 (pn-pt), tel. +48 75 755 32 86 wew. 14, email: kontakt@muzeum-dgh.pl). Parking muzealny przy pętli autobusu linii 15 (dla widzów bezpłatny).

ZOBACZ ZWIASTUN SPEKTAKLU