Multimedia w Muzeum DGH

Oferty pracy w Muzeum

Biuletyn Informacji Publicznej 

„Harry hrabia Kessler” - wystawa na Święto Niepodległości

pt., 25/10/2019 - 13:51 |  muzeum-dgh
foto: 
Kessler

 

Dzięki staraniom Konsulatu Generalnego Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu udało się pozyskać do naszego muzeum wystawę „Harry hrabia Kessler”. Poświęcona jest ona osobie pierwszego posła niemieckiego w odrodzonej w 1918 roku Polsce, który był niezwykle barwną postacią. Kessler był politykiem i dyplomatą odpowiedzialnym za kontakty władz niemieckich z Józefem Piłsudskim, a zarazem artystą, pisarzem i wielkim miłośnikiem sztuki. Jego dzienniki i listy zawierają wiele ciekawostek i anegdot na temat życia artystycznego w Europie przed II wojną światową i są zarazem ważną relacją świadka wydarzeń historycznych. Wystawę plenerową w języku polskim i niemieckim będzie można oglądać od 8 listopada br. w parku muzealnym.

INFO

pt., 25/10/2019 - 07:43 |  muzeum-dgh
foto: 
Gerhart Hauptmann i Polacy

 

Projekt na finiszu

Nasz blisko roczny projekt „Gerhart Hauptmann i Polacy 1945-1946” wkroczył w decydującą fazę. Do druku poszła już polska wersja książki z rozmowami z osobami pamiętającymi pomoc, której udzielili Polacy Hauptmannowi. Publikacja pojawi się także w wersji niemieckojęzycznej. Licząca 80 stron książka zawiera 9 rozmów, jedno wspomnienie (profesora Stanisława Lorentza) oraz aneks, w którym zamieściliśmy nieznane listy, kierowane już po wojnie przez Margaretę i Gerharta Hauptmannów oraz pielęgniarza pisarza do Polaka - Zdzisława Straszaka.  „To, co Pan opowiada o odbudowie Warszawy, napawa jednak nadzieją; jakkolwiek bolesne byłoby spojrzenie wstecz, możemy jednak ufnie patrzeć w przyszłość. Oby pokój na świecie odrodził się jak Feniks z popiołów. My również powinniśmy przyjąć dewizę Ernesta Haeckla: Impavidi progrediamur!” – pisze młodemu Polakowi Margareta Hauptmann.

Publikacji (w obu wersjach językowych) towarzyszyć będzie film dokumentujący naszą pracę oraz okolicznościowa wystawa pamiątek, jakie udało się nam  zgromadzić. Potwierdzają one szeroką pomoc udzieloną pisarzowi oraz dowody wdzięczności okazywane z jego strony Polakom.

Nasz projekt chcemy zakończyć 14-15 listopada br., co zbiega się ze 157. rocznicą urodzin Gerharta Hauptmanna.  Zaplanowano lekcje muzealne (z udziałem uczestników projektu), spotkania z rodzinami bohaterów książki oraz projekcję filmu dokumentalnego. Szkoły i klasy proszone są o wcześniejszy kontakt z muzeum, w celu ustalenia szczegółów. Program urodzinowych obchodów pisarza przedstawia się następująco:

 

14.11.2019 godz. 13.00 – 18.00 (czwartek)

godz. 13.00 – prezentacja filmu dokumentalnego „Polacy i Gerhart Hauptmann. Nieznane relacje”, realizacja G. Koczubaj

Godz. 15.00 – zakończenie projektu „Gerhart Hauptmann i Polacy 1945 – 1946” połączone z otwarciem wystawy  okolicznościowej i premiera publikacji książkowej z udziałem rodzin Polaków pomagających Hauptmannowi po II wojnie światowej uczestników projektu i gości muzeum.

godz. 16.30 – prezentacja filmu dokumentalnego „Polacy i Gerhart Hauptmann. Nieznane relacje”, realizacja G. Koczubaj oraz dyskusja po filmie z uczestnikami projektu. 

 

15.11.2019 godz. 09.00 – 16.00 (piątek)

godz.   9.00 – zwiedzanie muzeum z przewodnikiem, lekcja muzealna

godz. 11.00, 13.00, 15.00 – prezentacja filmu dokumentalnego „Polacy i Gerhart Hauptmann. Nieznane relacje”, realizacja G. Koczubaj oraz dyskusja po filmie z uczestnikami projektu. 

Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy.

Więcej o projekcie "Gerhart Hauptmann i Polacy 1945-1946" 

INFO

śr., 09/10/2019 - 10:54 |  muzeum-dgh

W dniu wyborów dnia 13 X 2019 parking przy muzeum jest bezpłatny.

INFO

śr., 09/10/2019 - 10:39 |  muzeum-dgh
 
 
 
 
                 
                 W jesiennym „Kompasie Górskim” o naszym projekcie
 
Zapraszamy do lektury jesiennego „Kompasu Górskiego”, wkładki do tygodnika „Nowiny Jeleniogórskie”, który od niedawna można otrzymać bezpłatnie w punktach informacji turystycznej, hotelach i pensjonatach, placówkach kultury. W nim można znaleźć m.in. artykuł o realizowanym przez nasze muzeum projekcie „Gerhart Hauptmann i Polacy 1945-1946”. W artykule „Polacy i Gerhart Hauptmann – delikatnie z trumną noblisty” możemy przeczytać m.in. „Ważne dokumenty z tamtych wydarzeń trafiły do naszego muzeum dzięki przytomności rodziny por. Henryka Bany. To on w lipcu 1946 roku dostał polecenie zwiezienia dobytku na stację i poprowadzenia pociągu specjalnego z trumną z Jeleniej Góry do Berlina. – mówi Janusz Skowroński - Zbiór zawiera rozkaz wyjazdu, protokół przekazania pociągu w ręce radzieckie w granicznej miejscowości Tuplice, a także podziękowanie Margarete Hauptmann dla porucznika Henryka Bany, sporządzone na faksymile wiersza Hauptmanna, za opiekę konwoju do granic Polski i stosowne zaświadczenie pielęgniarza pisarza. Bany powróciwszy do Jeleniej Góry, nie oddał dokumentów w komendanturze, starannie ukrywając w domu. – Może uznał, że kiedyś staną się ważne? W naszym muzeum można już obejrzeć wystawę z dokumentami, pamiątkami i zdjęciami ukazującą tę część historii pociągu oraz rolę polskiego porucznika w pośmiertnej podróży pisarza ku miejscu jego spoczynku – dopowiada dyrektor. – Uzupełniliśmy ją o raporty polskich władz w Warszawie a nawet meldunki graniczne. 
 
Zachęcamy oczywiście do wizyty w naszym muzeum, gdzie możemy zapoznać się z powstającą wystawą a każdemu odwiedzającemu wydajemy nieodpłatnie jesienny „Kompas górski”. Przypominamy, że projekt realizowany jest ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, Miasta Jelenia Góra oraz Konsulatu Generalnego RFN we Wrocławiu. 

INFO

śr., 09/10/2019 - 09:59 |  muzeum-dgh

 Zapraszamy na wystawę "Hala Rajska uratowana" do Gryfowa Śląskiego. Szczegóły poniżej. 

                   

Informacja o zwiedzaniu Muzeum Miejskiego DGH

pon., 30/09/2019 - 08:46 |  muzeum-dgh

 Przypominamy, iż w sezonie zimowym (od 1 października do 30 kwietnia) muzeum jest czynne od wtorku do niedzieli w godz. 9.00 do 16.00. W poniedziałki nieczynne. Zapraszamy.

60+kultura

czw., 12/09/2019 - 11:01 |  muzeum-dgh
foto: 
60+Kultura

 

Muzeum Miejskie "Dom Gerharta Hauptmanna" w Jeleniej Górze zaprasza na kolejną edycję akcji MKiDN „60+kultura”, która odbędzie się w dniach 28-29 września 2019.

W tych dniach seniorzy będą mogli zwiedzić ekspozycję stałą - poświęconą G. Hauptmannowi oraz cztery wystawy czasowe – „Leopold Staff - poeta, tłumacz, metor", Pociąg specjalny z Gerhartem Hauptmannem” oraz dwie wystawy "W malarskim kręgu G. Hauptmanna". Grafiki Ferdinanda Staegera do dzieł Gerharta Hauptmanna" i grafika Friedricha Iwana oraz innych artystów z Karkonoszy. Wstęp do muzeum dla seniorów jest w cenie wystaw czasowych tj. 4zł po okazaniu dowodu tożsamości. Serdecznie zapraszamy.

EDD 2019 - 14 września

pon., 19/08/2019 - 12:23 |  muzeum-dgh
foto: 
Friedrich Iwan - wystawa
 
Muzeum Miejskie "Dom Gerharta Hauptmanna" w Jeleniej Górze
w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa

zaprasza 

 
14 września o godz. 13.00
na otwarcie wystawy 
 
 
W malarskim kręgu Gerharta Hauptmanna
FRIEDRICH IWAN
i INNI 
 
Ekspozycja czynna do 05 stycznia 2020

W DNIU WERNISAŻU WSTĘP WOLNY 

 

„W malarskim kręgu Gerharta Hauptmanna – Friedrich Iwan i inni”

 
Wystawa poświęcona jest przede wszystkim twórczości jednego z najwybitniejszych karkonoskich artystów - Friedricha Iwana (1889-1967), niezwykle płodnego mistrza akwaforty i akwatinty. Urodzony w Kamiennej Górze, studiujący w klasie malarstwa pejzażowego Carla Morgensterna we wrocławskiej Szkole Sztuki i Rzemiosła oraz w Akademii Sztuki w Berlinie, wypracował własną metodę tworzenia wielokolorowej akwaforty przy użyciu jednej płyty. Od 1924 roku mieszkał w Jeleniej Górze (obecnie ul. Żeromskiego 3). Po wysiedleniu ze Śląska w 1946 zamieszkał w Wangen. 
 
Iwan był zafascynowany walorami krajobrazowymi Karkonoszy, dostrzegał piękno górskiej natury i potrafił pokazać je na swoich dziełach. Przez cały rok wędrował po górach z plecakiem i przemierzając szlaki obserwował, szkicował, malował. Mówiono o nim, że zna góry jak rolnik swoją ziemię.
 
Operował ograniczoną skalą barw (błękity, biele, zielenie, brązy i żółcienie), ale dzięki talentowi i mistrzowskiemu warsztatowi, zręcznie przedstawiał zmienność naturalnego światła, partie nieba czy wodę w strumieniach. Grafiki i akwarele Iwana można było kupić w schroniskach górskich czy księgarniach. Współpracował z berlińskimi drukarzami, którzy wydawali reprodukcje jego prac oraz z wydawnictwami, drukującymi serie pocztówek. Friedrich Iwan szczególnie upodobał sobie zimowy pejzaż Karkonoszy, który był motywem wiodącym w jego pracach. Nazywany był przez to „Śniegowym Iwanem” (Schnee Iwan), każdego roku już w październiku wzdychał: „Kiedy znowu będzie mój upragniony śnieg?”. Artysta malował nie tylko Karkonosze, ale też Góry Izerskie, okoliczne miasteczka i zabytki, a także ilustrował przewodniki turystyczne.
Prace Friedricha Iwana są do dzisiaj poszukiwane i chętnie kupowane, a zaprezentowane na wystawie grafiki pochodzą z prywatnych zbiorów kolekcjonerów. Wystawa zbiega się ze 130-rocznicą urodzin artysty. 
 
Ponadto na wystawie pokazane będą prace innych karkonoskich twórców, takich jak: Paul Aust, Erich Fuchs, Paul Weiman, M. Berg, Paul Bunke, Gothard Hirsch, Helma Fischer, Hugo Ulbrich, Otto Sander-Herweg, Paul Trismann.
 
Prezentowane prace pochodzą z bogatych zbiorów kolekcjonerów prywatnych oraz zasobów muzeum.  
 

EDD 2019 - 7 września

pon., 19/08/2019 - 12:16 |  muzeum-dgh
foto: 
Ferdinand Staeger - wystawa
 
Muzeum Miejskie "Dom Gerharta Hauptmanna" w Jeleniej Górze
w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa

zaprasza 

 
7 września o godz. 13.00
na otwarcie wystawy 
 
 
W malarskim kręgu Gerharta Hauptmanna
FERDINAND STAEGER 
 
Ekspozycja na stałe wzbogaci zbiory muzealne
 
W DNIU WERNISAŻU WSTĘP WOLNY
 
 

Wystawa „W malarskim kręgu Gerharta Hauptmanna – Ferdinand Staeger” poświęcona jest mało znanym ilustracjom dzieł śląskiego noblisty. Ferdinand Staeger (1880-1967), niemiecki malarz i grafik urodzony na Morawach, studiował w Akademii Sztuk w Pradze, gdzie spędził 12 lat, a później żył i tworzył w Monachium. W 1943 roku w czasie bombardowania miasta stracił wiele swoich prac i zmuszony był przenieść się do swojej letniej pracowni w Penzberg, którą dwa lata później strawił ogień, niszcząc jednocześnie kolejne dzieła. Od 1957 roku mieszkał aż do śmierci w Waldkraiburgu. Tworzył prace o tematyce mistycznej i mitycznej, w alegoryczny sposób przedstawiając świat.
Ferdinand Staeger stworzył kilka prac do dzieł Gerharta Hauptmanna. Zilustrował dwie książki dla młodzieży: „Lohengrin” oraz „Persival”, wykonał projekt okładki do „Elgi” i rysunek do dramatu „Ucieczka Gabriela Schillinga”. Największym i najważniejszym dziełem Ferdinanda Staegera związanym z twórczością pisarza z Jagniątkowa była wydana w 1923 roku teka z ilustracjami do dzieł Hauptmanna. Zadanie to zleciło Staegerowi wydawnictwo Wilhelma Seitza z Düsseldorfu. Artysta był tak zachwycony propozycją, że chciał wykonać rysunki do wszystkich dramatów Hauptmanna, ale ostatecznie zdecydowano się na 15. Teka Staegera ukazała się tylko raz, w nakładzie 200 egzemplarzy. Oprócz ilustracji znajdował się tam portret noblisty oraz przedmowa napisana przez dr Reinholda Conrada Muschlera, pisarza, botanika i filozofa. Pierwszych 25 wydrukowano na papierze japońskim i zawierały portret Gerharta Hauptmanna z własnoręcznym podpisem. Pozostałe egzemplarze wydano na papierze czerpanym. Co ciekawe, Staeger zilustrował ostatecznie tylko 14 dzieł Hauptmanna. W kolejności były to:
1. Portret Gerharta Hautpmanna
2. „Samotni”
3. „Tkacze”
4. „Futro bobrowe”
5. „Wniebowzięcie Hanusi”
6. „Florian Geyer”
7. „Dzwon zatopiony”
8. „Woźnica Henschel”
9. „Michał Kramer”
10. „Biedny Henryk”
11. „Róża Bernd”
12. „Elga”
13. „A Pipa tańczy!”
14. „Kaiser Karls Geisel”
15. „Szczury”
Dr Muschler we wstępie docenia kunszt, zdolności artystyczne i realizm w pracach Staegera. Zwraca uwagę na spójność świata stworzonego w dramatach Hauptmanna z przedstawieniem go w grafikach. Muchler podkreślił, że teka poświęcona Hauptmannowi to najlepsze dzieło Staegera. Ciekawostką jest, że niemal wszystkie ilustracje powstały bez wcześniejszych szkiców, od razu „na czysto”, co świadczy o wprawnej ręce artysty. Powszechnie uważa się, że grafika „Michał Kramer” jest autoportretem artysty, ale Muschler nie wypowiada się na ten temat w przedmowie.
 
Teka oznaczona nr 166/200, którą udało się pozyskać do zbiorów Muzeum Miejskiego „Domu Gerharta Hauptmanna”, jest nie lada atrakcją. Kompletny zestaw ilustracji do dzieł noblisty stał się cennym eksponatem naszej kolekcji, dlatego zachęcamy do obejrzenia wystawy.
 

Zapraszamy na Dzień Otwartych Drzwi MMDGH - 03.08. (sobota)

śr., 17/07/2019 - 23:47 |  muzeum-dgh
foto: 
Dzień Otwartych Drzwi Domu Gerharta Hauptmanna 2019


Dzień Otwartych Drzwi

 

Domu Gerharta Hauptmanna

z udziałem Emanuela Hauptmanna, prawnuka pisarza

gość honorowy: Elżbieta Staff-Zielińska, bratanica poety Leopolda Staffa

 

PROGRAM   

sobota 3.08.2019 w godz. 9.00-22.00 , spektakl teatralny godz. 20.00

 godz. 9, 10, 21 – zwiedzanie muzeum z przewodnikiem

 godz. 10 - pokaz filmu dokumentalnego o Gerharcie Hauptmannie „Nu ja, ja – nu nee nee!” w reż. Kingi Wołoszyn - miejsce: sala kinowa

 godz. 11 - prezentacja wystawy „Kałamarze i akcesoria literackie z XIX i XX wieku” ze zbiorów Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu - o wystawie zorganizowanej w Hali Rajskiej opowiada Paweł Bukowski, dyrektor muzeum MKŻ i twórca kolekcji. 

 godz. 12 - „Staffowie – opowieść rodzinna” - spotkanie z gościem honorowym Dnia Otwartych Drzwi – Panią Elżbietą Staff-Zielińską, bratanicą wybitnego poety. Unikalne pamiątki, zdjęcia, dokumenty a przede wszystkim rodzinne wspomnienia! Miejsce: Hala Rajska

 godz. 13.30 – otwarcie wystawy czasowej „POLSCY TŁUMACZE HAUPTMANNA – LEOPOLD STAFF”. To już druga – po ubiegłorocznej o Marii Konopnickiej – z wystaw o wybitnych polskich twórcach, w tym znakomitych tłumaczach. Pokazane zostaną pamiątki po poecie Leopoldzie Staffie ze zbiorów rodzinnych i pochodzących z Muzeum Literatury w Warszawie – miejsce: pokój „obserwatorium”

 godz. 14 - „Grożono mi willą w Jagniątkowie po Hauptmannie...” - prelekcja Janusza Skowrońskiego, dyrektora muzeum i autora książki „Zapomniane tajemnice Karkonoszy"  o kulisach przygotowywania w 1946 roku domu po Gerharcie Hauptmannie na siedzibę dla Leopolda Staffa (na podstawie własnej książki „Zapomniane tajemnice Karkonoszy”) - miejsce: gabinet pisarza

 godz. 15 - pokaz filmu dokumentalnego o Gerharcie Hauptmannie „Nu ja, ja – nu nee nee!” w reż. Kingi Wołoszyn - miejsce: sala kinowa

 godz. 16 - „Maria Konopnicka jakiej nie poznaliście w szkole” - wybitną polską pisarkę, jej translatorskie dokonania (tłumaczyła m.in. Gerharta Hauptmanna) oraz liczne europejskie podróże przedstawią Barbara Bukowska, st. kustosz Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu oraz dyr. Paweł Bukowski przypominając jednocześnie ubiegłoroczną wystawę o Konopnickiej w naszym muzeum. Miejsce: Hala Rajska

 godz. 17 -  „Nie tylko o sporcie" - spotkanie z Tomaszem Jagodzińskim, dyrektorem Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie. Ciekawostki z historii sportu, igrzysk olimpijskich, planowane na lata 2020-2021 wystawy w naszym muzeum ze zbiorów MSiT. Miejsce: Hala Rajska.

 godz. 20 - „Wyspa czyli Hala Rajska według  Avenariusa” - spektakl teatralny w wykonaniu Jacka Paruszyńskiego z Teatru im. C.K. Norwida w Jeleniej Górze (ilość miejsc ograniczona, obowiązuje wcześniejsza rezerwacja, bilet wstępu - jak do muzeum)

 godz. 21 - teatralne postscriptum czyli dla wytrwałych zwiedzanie muzeum z przewodnikiem z uwzględnieniem wystawy „Hala Rajska uratowana!” z okazji 25.rocznicy renowacji malowideł przez prof. Ferdynanda Justa (Bonn), polskich konserwatorów sztuki Karola Habernego i Andrzeja Stopkę (Kraków) oraz Andrzeja Szufarskiego (Toruń, witraże).

 Wstęp do muzeum i parking podczas Dnia Otwartych Drzwi – bezpłatny.  W przypadku spektaklu obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc, bilet w cenie biletu wstępu do muzeum.  Podczas Dnia Otwartego - w kiosku muzealnym możliwość zakupu pamiątek oraz książek w promocyjnej cenie (w tym Gerharta Hauptmanna, Leopolda Staffa i Marii Konopnickiej).

Miejsce: Muzeum Miejskie „Dom Gerharta Hauptmanna”, 58-570 Jelenia Góra-Jagniątków, ul.Michałowicka 32

tel. 75 755 32 86  kontakt@muzeum-dgh.pl  www.muzeum-dgh.pl

 

Deutsch Deutsch

Strona startowa | Kontakt | Cennik | Logowanie
Strony Internetowe PiotrPikul.pl