Napisaną w 1891 roku dialektem śląskim wersję "De Waber", Hauptmann przedkłada wiosną 1892 roku urzędowi cenzury. Sztuka nie zostaje dopuszczona do publicznego wystawienia. Wystawienie przeredagowanej wersji "Die Weber" rownież zostaje zakazane. Mimo trudności, prapremiera dramatu w reżyserii Corda Hachmanna odbywa się 26 lutego 1893 roku. Jest to jednak przedstawienie zamknięte berlińskiego stowarzyszenia teatralnego "Wolna Scena", którego duchowym przywódca jest Otto Brahm.

Dopiero w październiku 1893 roku Pruski Sąd Administracyjny uchyla zakaz. Zezwolenie dotyczy jednak tylko Teatru Niemieckiego w Berlinie, którego kierownictwo obejmuje Otto Brahm. Pierwsze publiczne przedstawienie odbywa się 25 września 1894 roku. Po premierze cesarz wypowiada swą lożę, argumentując decyzję demoralizującą wymową dramatu. Przedstawienie mimo to cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem i do 1904 roku wystawiane jest ponad 350 razy.

"Prapremierze towarzyszył tumult i demonstracja polityczna; tak socjaldemokracja zaznaczyła wczoraj swoją obecność w Teatrze Niemieckim."
"Das kleine Journal", Berlin, 28.9. 1894