Gerhart Hauptmann
- Biografia
- Na ścieżkach Hauptmanna w Karkonoszach
- Twórczość
- Tkacze
- Historia powstawania dramatu
- Nędza tkaczy śląskich
- Dedykacja
- Dramat mas, nędzy i buntu
- Dramaturgia powstania
- Bieda
- Zakaz, prapremiera i pierwsze publiczne przedstawienie
- Ocenzurowani
- Masy na scenie
- Niekończąca się ballada
- Dlaczego "Tkacze"?
- Walka klas na scenie
- Festiwal teatralny w zagłębiu Ruhry w latach 1952 i 1963
- "Tkacze" sztuką historyczną?
- Powstanie
- Tkacze
- Gerhart i kobiety
- Wiesenstein
- Wokół Hanusi - obejrzyj po zamknięciu muzeum
- „Przyjaciel Muzeum”
- Konferencja naukowa "Gerhart Hauptmann - polskie konteksty" 2021
- Od „Wiesensteinu” do „Warszawianki” - projekt Kultura - Interwencje 2021
- PDWD "Warszawianka" - nasz apel do tych, którzy tu byli
- Polscy tłumacze Hauptmanna
- Projekt "Gerhart Hauptmann i Polacy 1945-1946"
- Wystawy wędrujące (czasowe)
- Hans Pleschinski u Gerharta Hauptmanna
- monoKARK Młodych - projekt Kultura - Interwencje 2023
- Projekt „Kultura w sieci" 2020
- Jubileusz 150-lecia urodzin G. Hauptmanna i 100-lecia Nagrody Nobla
Multimedia w Muzeum DGH
Oferty pracy w Muzeum
"Tkacze" ocenzurowani


![]() |
Widzowie lwowscy i krakowscy mogą zobaczyć sztukę dopiero w kilkanaście lat od powstania dzieła. Tak długa "kwarantanna" to skutek decyzji cenzury austriackiej, która uchyla zakaz dopiero po wystawieniu sztuki w wiedeńskim "Carltheater" w 1904 roku Z tekstu zostaje usuniętych wiele fragmentów o oskarżycielskiej wymowie wobec klas posiadających. Wykreślono przykładowo słowa jednego z tkaczy, który głosił: "Rozpalimy drągi do czerwoności i wsadzimy fabrykantowi do gardła, żeby przynajmniej raz poczuł, jak pali głód".
Sztuka Hauptmanna długo uznawana jest w Galicji za niebezpieczny utwór. Starostwa zakazują przedstawień na prowincji w obawie przed zakłóceniem spokoju i bezpieczeństwa publicznego.