Polski
Deutsch
Publikation "Auf den Spuren von Hauptmann"
"Auf den Spuren von Hauptmann" - eine museale Jubiläumspublikation zu dem Internationalen Poetischen Wettbewerb, organisiert durch das Museum in Zusammenarbeit mit dem Verein "Im Schatten der Linde von Czarnolas" als auch dem künstlerischen Plenair in Agnetendorf und dem plastischen Wettbewerb, realisiert in Zusammenarbeit mit der Kunsthandwerkschule in Jelenia Góra - Cieplice und der Riesengebirgsbibliothek in Jelenia Góra.
Das Ziel der realisierten Wettbewerbe war das Hervorrufen der Reflexion über das Leben und das literarische Schaffen des schlesischen Nobelpreisträger wie auch die Entwicklungsintegration des künstlerischen Milieus im Land und die Kontaktaufnahme mit den ausländischen Künstlern.
Im Agnetendorfer Museum sind 441 Werke von 163 Autoren aus 77 Ortschaften im Land und auch aus Österreich, der Tschechischen Republik, Deutschland, England und Spanien eingetroffen. Die Jury unter der Leitung von Professor Stefan Bednarek – dem Direktor des Instituts für Kulturwissenschaft der Breslauer Universität – hat die in polnisch, deutsch und tschechisch zugeschickten Werke bewertet und deren besten Autoren Preise und Auszeichnungen verliehen. Die Jury hat für den Druck der Jubiläumspublikation außer den preisgekrönten und den ausgezeichneten Gedichten, auch zusätzlich die nicht ausgezeichneten Werke als eine Form der Anerkennung für die Künstler qualifiziert. Alle in der Publikation veröffentlichten Illustrationen sind Werke von jungen Künstlern, die an den erwähnten Wettbewerben teilnahmen.
Wir danken für die finanzielle Unterstützung aus den Mitteln der Stadt Jelenia Góra, des Generalkonsulats der BRD in Breslau, des Sächsischen Staatsministeriums des Innern, die die Realisation dieses Projekts ermöglicht hat und auch allen Künstlern - den Autoren von Werken und Arbeiten, die in dieser Publikation befindlich sind, für das Engagement an Feierlichkeiten des Hauptmannsjahres und für den Glauben, dass Hauptmann nicht nur hier in Agnetendorf immer in "seinem Haus ist" . Hoffend, dass diese Publikation Sie zum neuen Entdecken von Gerhart Hauptmann und von Orten, die ihm nahe waren, inspiriert, laden wir Sie zu einer künstlerischen Reise "auf den Spuren von Hauptmann" ein.
