foto: 

W dniach 11-12 września rozpoczął się w naszym muzeum II Przegląd Monodramów i Małych Form Teatralnych monoKARK'2020. Widzowie mieli okazję obejrzeć na żywo spektakl "255 dni" zrealizowany na podstawie "Rozmów z katem" Kazimierza Moczarskiego. Pierwszego dnia spektakl obejrzeli głównie zaproszeni do muzeum przewodnicy sudeccy PTTK. Po spektaklu dyrektor muzeum Janusz Skowroński zaprezentował nieznany epizod z życia rodziny Moczarskich, którzy w 1960 roku przez całe wakacje przebywali... w karkonoskiej Przesiece, mieszkając w Starym Młynie. Udokumentował to zdjęciami rodzinnymi, które udostępniła córka Elżbieta. Dodajmy, że przed miesiącem Pani Elżbieta Moczarska gościła w naszym muzeum i znalazła chwilę, aby odnaleźć miejsca w Przesiece przed sześćdziesięciu laty utrwalone aparatem jej ojca. W sobotę spektakl zagrany został po raz drugi - również przy komplecie publiczności i z zachowaniem przepisów sanitarnych. Prezentujemy zdjęcia z próby oraz ze spektaklu. Dodajmy, że "255 dni" na żywo mogliśmy wystawić dzięki finansowemu wsparciu ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Zaś wersję internetową prozy Moczarskiego zrealizowaną w muzealnej winiarni można obejrzeć na naszej stronie internetowej (w zakładce Projekt "Kultura w sieci").

foto: 

Zapraszamy Państwa w najbliższą sobotę 22.08. o godz. 12.00 do naszego muzeum na godzinny koncert zespołu Grosse Freie z Hannoweru, który zaprezentuje niezwykle oryginalną muzykę wykonywaną na… myśliwskich rogach!

Zespół wystąpi w Hali Rajskiej i w parku muzealnym.
Wstęp na koncert – bezpłatny.

Więcej informacji o grupie – na stronie das.grosse-freie.de  

Kolejna teatralna propozycja naszego muzeum już do obejrzenia w internecie! Jego prapremiera miała miejsce w niedzielę 10.08. podczas Dnia Otwartego Domu Gerharta Hauptmanna. To ciekawa i nowatorska interpretacja listów ojca i syna - Gerharta i Ivo Hauptmannów, opartych na wydaniu książkowym, i przetłumaczonych na język polski. Wybór kilkudziesięciu listów na przestrzeni prawie czterdziestu lat pokazuje skomplikowane relacje między ojcem i synem a jednocześnie artystami - literatem i malarzem. Adaptacji i reżyserii całości podjął się Jacek Paruszyński, który jednocześnie "wcielił się" w rolę samego "Palle". Tak podpisywał listy do syna Gerhart Hauptmann. Partneruje mu Robert Mania (obaj aktorzy z Teatru im. C.K. Norwida w Jeleniej Górze), czytający i interpretujący listy Ivo Hauptmanna, malarza, któremu ojciec stworzył atelier w "Łąkowym Kamieniu" a nawet próbował namówić do budowy domu na zakupionej działce w pobliskich Michałowicach (wówczas Kiesewald). "Nie pozwól by zniszczono moje obrazy" - błaga ojca w ostatnim liście, pisanym w kwietniu 1946 roku, Ivo.

W kilku scenach dostrzeżemy... pracowników muzeum oraz odwiedzających je turystów. A przede wszystkim muzealną kolekcję obrazów Ivo Hauptmanna czy grafik Ferdynanda Staegera. Realizacji całości i montażu dokonał Andrzej Ploch.

Dodajmy, że książkowa pozycja wszystkich listów ojca i syna jest do nabycia w sklepiku muzealnym.

foto: 

W środę doszło do sensacyjnego odkrycia w naszej muzealnej bibliotece. Porządkująca i katalogująca od wielu miesięcy biblioteczny zasób Katarzyna Trembecka natrafiła na nieskatalogowane pudło z książkami. Wśród nich znajdował się pierwszy z sześciu tomów „Dzieł zebranych” Hauptmanna, wydanych przez wydawnictwo Samuela Fischera w 1906 roku. 450-stronicowy tom zawiera dramaty społeczne (m.in. „Przed wschodem słońca”, „Tkacze” czy „Futro bobrowe”) a na jego stronie tytułowej figuruje odręczna dedykacja z autografem pisarza. Co ciekawe, Hauptmann sporządził ją w Jagniątkowie (Agnetendorf), 16 sierpnia 1907 roku. To ważna data, bo pisarz mieszka w wybudowanym domu pod Karkonoszami równo od sześciu lat (wprowadził się do niego na początku sierpnia 1901 roku) a dopiero pięć lat później (w 1912) usłyszy o nim cały świat, kiedy otrzyma literackiego Nobla.

Nieoczekiwane znalezisko będzie można obejrzeć w muzeum już podczas Dni Otwartych Drzwi w najbliższą sobotę i niedzielę (8-9 sierpnia) w godz. 9-20. Serdecznie zapraszamy i pamiętajmy o przestrzeganiu wymogów sanitarno-epidemiologicznych.