Polski
Deutsch
Noblista odnaleziony… w domu noblisty!
śr., 30/09/2020 - 11:05 | 
muzeum-dgh
Do kolejnego ciekawego odkrycia doszło w ostatnich dniach w Muzeum Miejskim „Domu Gerharta Hauptmanna”. W ubiegłym roku pracownicy muzeum realizując projekt „Gerhart Hauptmann i Polacy 1945 – 1946” wraz z wolontariuszami dotarli do rodzin Polaków, pomagających pisarzowi po zakończeniu wojny. Wśród nich znajdował się m.in. Zdzisław Straszak, sekretarz Wojciecha Tabaki, pierwszego Pełnomocnika Rządu na Okręg XXXV, późniejszego starosty jeleniogórskiego. Zdzisław Straszak często odwiedzał pisarza, pomagał mu w sprawach bytowych i opiekował się nim. Uczestniczył także przy odnalezieniu przez ekipę prof. Stanisława Lorentza w wiosce Hain trzech obrazów Jana Matejki. Tego samego dnia – 11 lipca 1945 roku Lorentz i Straszak odwiedzili sędziwego Hauptmanna. Uratowanego Matejkę przewieziono do muzeum w Jeleniej Górze, by po kilku tygodniach pod wojskową eskortą VII Łużyckiej Dywizji Piechoty dostarczyć do stolicy. W Warszawie, w Muzeum Narodowym odbyła uroczystość przekazania obrazów a wszyscy uczestnicy tej akcji ustawili się do wspólnego zdjęcia. Widzimy na nim m.in. Zdzisława Straszaka (drugi z prawej ), prof. Stanisława Lorentza (trzeci z prawej) czy stojącego po środku wiceministra kultury Leona Kruczkowskiego późniejszego autora „Niemców”. Do zdjęcia ustawili się także żołnierze konwojujący przewożone obrazy. Dokładna analiza zdjęcia (oraz uwaga jednej z turystek odwiedzających muzeum) pozwoliła na rozpoznanie jeszcze jednej osoby. To sam… Czesław Miłosz, stojący w pierwszym rzędzie, drugi od lewej. Miłosz, na stałe mieszkający wówczas w Krakowie, pojawił się w tym czasie w Warszawie, działając w otoczeniu Ministerstwa Kultury. W zachowanych w Beinecke Library na Uniwersytecie Yale (USA) zbiorach po nobliście znajduje się zaświadczenie wystawione 27 lipca 1945 roku przez krakowski „Dziennik Polski” stwierdzające, że Czesław Miłosz jako stały współpracownik tej gazety wyjeżdża służbowo do Warszawy i Gdańska. Prawdopodobnie wykorzystał czas, by być świadkiem historycznego wydarzenia powrotu zrabowanych przez hitlerowców dzieł Jana Matejki. Zdzisław Straszak otrzymał od ministra kultury podziękowanie za udział w ratowaniu polskich dóbr kultury. Jest datowane na 6 sierpnia 1945 roku. I to jest najprawdopodobniej data wykonania tego zdjęcia. Tego samego dnia Miłosz pisze do swoich rodziców, mieszkających w Drewnicy pod Gdańskiem: „mnie wiedzie się na ogół nieźle, mamy mieszkanie w Krakowie, ale często bywamy w Warszawie i Łodzi.
Czesław Miłosz opuścił Polskę udając się do Londynu 4 grudnia 1945. A pięć tygodni później płynął już statkiem „Elysia” do Nowego Jorku, gdzie miał podjąć pracę w polskiej dyplomacji.
Prezentowane zdjęcie (obecnie w zbiorach MMDGH) podarował muzeum p. Andrzej Straszak, syn Zdzisława. W tekście wykorzystano pracę Andrzeja Franaszaka „Miłosz. Biografie”, wyd. Znak, Kraków 2011.
„Elfy i Anioły” na zakończenie II Przeglądu monoKARK’2020
śr., 30/09/2020 - 08:00 | muzeum-dgh
Zapraszamy w sobotę 10.10. o godz.17.00 do Muzeum Miejskiego „Dom Gerharta Hauptmanna” na spotkanie z teatrem muzycznym Maxa Marschalka (1863-1940), wybitnego muzyka i kompozytora, starszego brata Margarety Hauptmann. Szczegóły na plakacie. Wstęp wolny.
EDD - Rowerowa wyprawa ks. Wojtyły i... "Tryptyk Rzymski"
śr., 16/09/2020 - 13:05 | muzeum-dgh
Już w najbliższą sobotę 19. września zapraszamy do "Domu Gerharta Hauptmanna" na Europejskie Dni Dziedzictwa, których tegorocznym tematem wiodącym jest "Moja droga". Podsumujemy trwającą od 16 maja wystawa czasowa "Pilnujcie mi tych szlaków" , która prezentuje turystyczne dokonania Karola Wojtyły - piesze, kajakowe czy górskie. A przede wszystkim znakomicie dokumentuje jedyny na świecie rowerowy szlak papieski, co ważne - przebiegający przez Ziemię Jeleniegórską. Przyszły papież Jan Paweł II odwiedził z czwórką młodych naukowców z Krakowa m.in. zamek Chojnik, Jelenią Górę, Szklarską Porębę czy Kowary, pokonując podczas 5-dniowej wyprawy 250-kilometrową trasę.
O szczegółach tej turystycznej eskapady będzie można dowiedzieć z bogato udokumentowanej prezentacji "Rowerowa wyprawa księdza Wojtyły", którą przedstawi Janusz Skowroński, dyrektor muzeum, od blisko 20 lat badający biografię Jana Pawła II, w tym jeleniogórski turystyczny epizod. Początek spotkania o godz. 13.30.
Zaś o godz.15.00 zapraszamy do obejrzenia "Tryptyku Rzymskiego" Jana Pawła II w wykonaniu Jacka Paruszyńskiego, aktora Teatru C.K. Norwida w Jeleniej Górze. Tym razem papieski poemat pokażemy w scenografii Hali Rajskiej muzeum.
Każda osoba, która przybędzie na EDD do muzeum otrzyma bezpłatnie publikację o rowerowym szlaku papieskim oraz będzie mogła nabyć książkę Urszuli Własiuk (prezes Fundacji Szlaków Papieskich w Polsce) o wszystkich szlakach papieskich w Polsce.
Dodajmy, że zapowiadany wcześniej rajd z muzeum na zamek Chojnik został przesunięty na inny termin z przyczyn od nas niezależnych.
Wstęp do muzeum podczas Europejskich Dni Dziedzictwa jest bezpłatny.
Ruszył monoKARK'2020
śr., 16/09/2020 - 09:05 | muzeum-dgh
W dniach 11-12 września rozpoczął się w naszym muzeum II Przegląd Monodramów i Małych Form Teatralnych monoKARK'2020. Widzowie mieli okazję obejrzeć na żywo spektakl "255 dni" zrealizowany na podstawie "Rozmów z katem" Kazimierza Moczarskiego. Pierwszego dnia spektakl obejrzeli głównie zaproszeni do muzeum przewodnicy sudeccy PTTK. Po spektaklu dyrektor muzeum Janusz Skowroński zaprezentował nieznany epizod z życia rodziny Moczarskich, którzy w 1960 roku przez całe wakacje przebywali... w karkonoskiej Przesiece, mieszkając w Starym Młynie. Udokumentował to zdjęciami rodzinnymi, które udostępniła córka Elżbieta. Dodajmy, że przed miesiącem Pani Elżbieta Moczarska gościła w naszym muzeum i znalazła chwilę, aby odnaleźć miejsca w Przesiece przed sześćdziesięciu laty utrwalone aparatem jej ojca. W sobotę spektakl zagrany został po raz drugi - również przy komplecie publiczności i z zachowaniem przepisów sanitarnych. Prezentujemy zdjęcia z próby oraz ze spektaklu. Dodajmy, że "255 dni" na żywo mogliśmy wystawić dzięki finansowemu wsparciu ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Zaś wersję internetową prozy Moczarskiego zrealizowaną w muzealnej winiarni można obejrzeć na naszej stronie internetowej (w zakładce Projekt "Kultura w sieci").
II Karkonoski Przegląd Monodramów - monoKARK'2020
pt., 21/08/2020 - 13:22 | muzeum-dgh
Zapraszamy na II Karkonoski Przegląd Monodramów monoKARK'2020. Polecamy
Spektakl "255 dni" na podstawie znanej książki Kazimierza Moczarskiego "Rozmowy z katem". Oficer AK Moczarski i generał SS, Stroop, likwidator getta w Warszawie spędzili po wojnie wspólnie 255 dni w jednej więziennej celi. Jedna z najważniejszych książek dotyczących II wojny światowej.
11.09. (piątek) godz. 10.00 (dla młodzieży szkolnej)
12.09. (sobota) godz. 18.00 (dla dorosłych)
(bilet 10 zł)
Poemat "Tryptyk Rzymski" Jana Pawła II w wykonaniu Jacka Paruszyńskiego, aktora Teatru im. C. K. Norwida w Jeleniej Górze. Spektakl realizowany w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa 2020, towarzyszy trwającej wystawie „Pilnujcie mi tych szlaków!”.
19.09. godz. 15.00
(Bezpłatnie)
"Elfy i anioły" - Teatr muzyczny Maxa Marschalka w wykonaniu stowarzyszenia „Ars - Augusta” z Görlitz.
10.10. (sobota), godz. 17.00
(Bezpłatnie)
Ze względu na pandemię COVID-19 liczba miejsc ograniczona oraz obowiązuje przestrzeganie wymogów sanitarno-epidemiologicznych.
Osoba do kontaktu i rezerwacja miejsc:
Katarzyna Trembecka w godz. 8.00-16.00 (pn-pt), tel. +48 75 755 32 86 w.14
email: kontakt@muzeum-dgh.pl.
Koncert na… rogach myśliwskich już w sobotę!
śr., 19/08/2020 - 14:47 | muzeum-dgh
Zapraszamy Państwa w najbliższą sobotę 22.08. o godz. 12.00 do naszego muzeum na godzinny koncert zespołu Grosse Freie z Hannoweru, który zaprezentuje niezwykle oryginalną muzykę wykonywaną na… myśliwskich rogach!
Zespół wystąpi w Hali Rajskiej i w parku muzealnym.
Wstęp na koncert – bezpłatny.
Więcej informacji o grupie – na stronie das.grosse-freie.de
"W iście berlińskim tempie...” już w internecie
wt., 11/08/2020 - 10:07 | muzeum-dgh
Kolejna teatralna propozycja naszego muzeum już do obejrzenia w internecie! Jego prapremiera miała miejsce w niedzielę 10.08. podczas Dnia Otwartego Domu Gerharta Hauptmanna. To ciekawa i nowatorska interpretacja listów ojca i syna - Gerharta i Ivo Hauptmannów, opartych na wydaniu książkowym, i przetłumaczonych na język polski. Wybór kilkudziesięciu listów na przestrzeni prawie czterdziestu lat pokazuje skomplikowane relacje między ojcem i synem a jednocześnie artystami - literatem i malarzem. Adaptacji i reżyserii całości podjął się Jacek Paruszyński, który jednocześnie "wcielił się" w rolę samego "Palle". Tak podpisywał listy do syna Gerhart Hauptmann. Partneruje mu Robert Mania (obaj aktorzy z Teatru im. C.K. Norwida w Jeleniej Górze), czytający i interpretujący listy Ivo Hauptmanna, malarza, któremu ojciec stworzył atelier w "Łąkowym Kamieniu" a nawet próbował namówić do budowy domu na zakupionej działce w pobliskich Michałowicach (wówczas Kiesewald). "Nie pozwól by zniszczono moje obrazy" - błaga ojca w ostatnim liście, pisanym w kwietniu 1946 roku, Ivo.
W kilku scenach dostrzeżemy... pracowników muzeum oraz odwiedzających je turystów. A przede wszystkim muzealną kolekcję obrazów Ivo Hauptmanna czy grafik Ferdynanda Staegera. Realizacji całości i montażu dokonał Andrzej Ploch.
Dodajmy, że książkowa pozycja wszystkich listów ojca i syna jest do nabycia w sklepiku muzealnym.
Książki za pół ceny!
pt., 07/08/2020 - 17:08 | muzeum-dgh
Tylko podczas Dnii Otwartych Drzwi (8-9 sierpnia) książki za pół ceny!
"W iście berlińskim tempie..." - 20 zł
"Obrazy z życia" - 15 zł
"Śląsk jako prowincja literacka" - 5 zł
Sensacyjne odkrycie w… muzealnej bibliotece!
czw., 06/08/2020 - 07:32 | muzeum-dgh
W środę doszło do sensacyjnego odkrycia w naszej muzealnej bibliotece. Porządkująca i katalogująca od wielu miesięcy biblioteczny zasób Katarzyna Trembecka natrafiła na nieskatalogowane pudło z książkami. Wśród nich znajdował się pierwszy z sześciu tomów „Dzieł zebranych” Hauptmanna, wydanych przez wydawnictwo Samuela Fischera w 1906 roku. 450-stronicowy tom zawiera dramaty społeczne (m.in. „Przed wschodem słońca”, „Tkacze” czy „Futro bobrowe”) a na jego stronie tytułowej figuruje odręczna dedykacja z autografem pisarza. Co ciekawe, Hauptmann sporządził ją w Jagniątkowie (Agnetendorf), 16 sierpnia 1907 roku. To ważna data, bo pisarz mieszka w wybudowanym domu pod Karkonoszami równo od sześciu lat (wprowadził się do niego na początku sierpnia 1901 roku) a dopiero pięć lat później (w 1912) usłyszy o nim cały świat, kiedy otrzyma literackiego Nobla.
Nieoczekiwane znalezisko będzie można obejrzeć w muzeum już podczas Dni Otwartych Drzwi w najbliższą sobotę i niedzielę (8-9 sierpnia) w godz. 9-20. Serdecznie zapraszamy i pamiętajmy o przestrzeganiu wymogów sanitarno-epidemiologicznych.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- następna ›
- ostatnia »